Modi di dire
Dictons populaires

Soluzioni

Traduci in francese i seguenti modi di dire - Quiz 2

Traduzione letterale: Arrivare come un capello nella zuppa

Significato: Arrivare nel momento meno opportuno

Francese: Arriver sur

Traduzione letterale: È la ciliegina sulla torta

Significato: Ci mancava solo questo (in negativo)

Francese: C’est sur

Traduzione letterale: Essere nelle mele cotte

Significato: Essere molto stanco

Francese: Être les

Traduzione letterale: Il vino è spillato, va bevuto

Significato: Il dado è tratto

Francese:  est tiré, il

Traduzione letterale: Raccontare insalate

Significato: Raccontare delle bugie

Francese:

Traduzione letterale: Vai a farti cuocere un uovo

Significato: Lasciami in pace

Francese: Va

Traduzione letterale: Avere il fondoschiena circondato da spaghetti

Significato: Avere molta fortuna

Francese: Avoir de

Traduzione letterale: Avere un pelo nella mano

Significato: Essere pigro

Francese: Avoir dans

Esercizi Modi di dire - Dictons populaires

Scegli tra i seguenti esercizi sui modi di dire in francese:

Quiz 1

Quiz 2

Quiz 3