Avverbi di opinione
Adverbes d’opinion

Introduzione

Gli avverbi di opinione in francese vengono utilizzati per esprimere un’affermazione, una negazione o un dubbio all’interno di una frase.

Ils sont certainement innocentes.
Sono sicuramente innocenti.

ls ne sont pas innocentes.
Non sono innocenti.

Peut-être qu’ils sont innocentes.
Forse sono innocenti.

Formazione

Alcuni avverbi di opinione in francese esistono come parole a sé stanti.

oui – si
non – no
certes – certamente

Altri avverbi di opinione invece vengono costruiti aggiungendo il suffisso -ment al singolare femminile di un aggettivo.

certain- certaine – certainement

La posizione degli avverbi

In francese la posizione dell’avverbio rispetto agli altri elementi della frase dipende dalla sua funzione:

• quando l’avverbio modifica il significato di un verbo, non può mai precederlo;

Elena mange probablement trop.
Elena mangia probabilmente troppo.

• quando l’avverbio modifica il significato di un verbo composto, va collocato tra l’ausiliare e il participio passato.

Nous avons certes mangé trop.
Certamente abbiamo mangiato troppo.

Gli avverbi che terminano col suffisso -ment vanno invece collocati dopo il participio passato;

Gabriel  s’est trompée certainement.
Gabriel si è sbagliato certamente.

• quando l’avverbio modifica il significato di un aggettivo o di un altro avverbio, lo precede.

Michael est certainement poli.
Michael è certamente educato.

Avverbi di affermazione

A seguire una lista degli avverbi di affermazione più comuni.

Avverbi di negazione

A seguire una lista degli avverbi di negazione più comuni.

Tipologie di avverbi

Possiamo distinguere le seguenti tipologie di avverbi: