Plurale
Pluriel
Formazione del plurale
Il plurale dei nomi in francese (lo stesso vale per gli aggettivi) si forma aggiungendo alla forma singolare la desinenza -s, la quale però non si pronuncia.
la voiture – les voitures
la macchina – le macchine
Esistono tuttavia alcune eccezioni.
Eccezioni
In linea di massima possiamo categorizzare buona parte delle eccezioni nelle seguenti categorie.
• I nomi che al singolare terminano in -s, -x, -z al plurale non aggiungono alcuna desinenza;
une croix – des croix
una croce – delle croci
• la maggior parte dei nomi che al singolare terminano in -eu, -eau, -au e alcuni altri nomi formano il plurale aggiungendo una -x.
un bateau – des bateaux
una barca – delle barche
• soltanto alcuni nomi che al singolare terminano in -ou al plurale aggiungono una -x.
un bijou – des bijoux
un gioiello – dei gioielli
• molti nomi che al singolare terminano in -al, -ail al plurale cambiano il suffisso in -aux.
un journal – des journaux
un giornale dei giornali
un travail – des travaux
un lavoro – dei lavori
| Desinenza Singolare | Desinenza Plurale | Esempio |
|---|---|---|
| -s, -x, -z | – | une croix – des croix |
| -eu, -eau, -au (la maggior parte) |
-x | un bateau – des bateaux |
| -ou (alcuni) |
-x | un bijou – des bijoux |
| -al, -ail (molti) |
-aux | un journal – des journaux un travail – des travaux |
Esistono poi dei nomi che formano il plurale in modo atipico, non seguendo nessuna delle eccezioni sopra citate.
In questi casi è consigliabile memorizzare tali forme atipiche quando le si incontra durante lo studio del francese.
madame – mesdames
signora – signore
mademoiselle – mesdemoiselles
signorina – signorine
monsieur – messieurs
signore – signori
un œil – des yeux
un occhio – gli occhi
etc.
Nomi e Articoli
Genere
Genre
Plurale
Pluriel
Articoli
Articles