Articoli
Articles

Indice dei contenuti

1. Introduzione

2. Articoli determinativi – Articles définis

2.1. Particolarità

3. Articoli indeterminativi – Articles indéfinis

4. Articoli partitivi – Articles partitives

5. Preposizioni articolate –  Articles contractés

6. Nomi e Articoli

Introduzione

Gli articoli in francese si dividono in articoli determinativi, articoli indeterminativi e articoli partitivi.

Essi precedono solitamente un nome, con il quale concordano in termini di genere (maschile, femminile) e numero (singolare, plurale).

Articoli determinativi – Articles définis

Gli articoli determinativi in francese vengono utilizzati per riferirsi a qualcuno o qualcosa di specifico e determinato, già conosciuto o menzionato precedentemente all’interno del discorso.

Singolare Plurale
Maschile le les
Femminile la les

Quando precedono una vocale o un h muta, le e la diventano l’.

le parlement – les parlements
la voiture – les voitures
l’avion – les avions

Particolarità

Gli articoli determinativi in francese, a differenza di quanto accade in italiano, non vengono esplicitati nei seguenti casi:

• quando precedono un aggettivo possessivo;

Mon ami.
Il mio amico.

• quando precedono un orario;

Il est huit heures.
Sono le otto.

• quando precedono uno specifico anno;

1861 est l’année de l’unité d’Italie.
Il 1861 è l’anno dell’unità d’Italia.

• quando precedono una percentuale.

50% de la population.
Il 50% della popolazione.

Articoli indeterminativi – Articles indéfinis

Gli articoli indeterminativi in francese vengono utilizzati per riferirsi a qualcuno o qualcosa in modo generico o imprecisato.

Singolare Plurale
Maschile un des
Femminile une des

un parlement – des parlements

une voiture – des voitures

Articoli partitivi – Articles partitives

Gli articoli partitivi in francese indicano una parte, non esattamente quantificabile, rispetto ad un insieme.

Singolare Plurale
Maschile du (davanti a una consonante)
de l’ (davanti a una vocale o h muta)
des
Femminile de la (davanti a una consonante)
de l’ (davanti a una vocale o h muta)
des

Si utilizzano prevalentemente nei seguenti casi:

• davanti a nomi che indicano fenomeni atmosferici;

Il y aura du brouillard.
C’è della nebbia.

• davanti a nomi di alimenti;

Il verse du vin.
Lui versa del vino.

• davanti a nomi astratti.

On aura besoin de la chance.
Avremo bisogno della foruna.

Preposizioni articolate –  Articles contractés

Quando l’articolo determinativo incontra alcune preposizioni, si viene a formare una parola contratta.

Articolo + preposizione Article contracté
à + le au
à + les aux
de + le du
de + les des

J’ai demandé aux (a + les) médecins.
Ho chiesto ai medici.

Nomi e Articoli

Genere
Genre

Plurale
Pluriel

Articoli
Articles