Pronomi interrogativi
Pronoms interrogatifs
Indice dei contenuti
1. Introduzione
2. Pronomi interrogativi variabili – Pronoms interrogatifs variables
3. Pronomi interrogativi invariabili – Pronoms interrogatifs invariables
3.1. Pronomi interrogativi invariabili riferiti a persone
3.2. Pronomi interrogativi invariabili riferiti a cose
4. Tipologie di pronomi
Introduzione
I pronomi fanno sì che possiamo riferirci a persone o cose che sono già state menzionate in precedenza o che comunque sono già note a coloro che prendono parte alla conversazione, senza ripeterne esplicitamente il nome.
I pronomi interrogativi in francese vengono utilizzati per chiedere informazioni su identità o qualità di persone o cose.
Pronomi interrogativi variabili – Pronoms interrogatifs variables
I pronomi interrogativi variabili si accordano con genere e numero del nome che sostituiscono.
Nous avons vu trois appartements.
Lequels avez-vous vu?
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Maschile | lequel | lesquels |
| Femminile | laquelle | lesquelles |
Il pronome interrogativo lequel può essere preceduto da una preposizione.
Quando la preposizione che lo precede è à o de, si uniscono creando spesso una forma contratta.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Maschile | auquel, duquel | auxquels, desquels |
| Femminile | à laquelle, de laquelle | auxquelles, desquelles |
Le choix auquel nous sommes confrontés est difficile.
La scelta che dobbiamo affrontare è difficile.
Pronomi interrogativi invariabili – Pronoms interrogatifs invariables
I pronomi interrogativi invariabili si differenziano tra quelli riferiti a persone e quelli riferiti a cose.
In generale, hanno due forme.
Una forma semplice, che si realizza con l’inversione soggetto-verbo, e una forma composta, che utilizza l’espressione est-ce que.
La forma semplice è utilizzata principalmente nel linguaggio formale / colto, mentre la forma composta è utilizzata principalmente nel linguaggio familiare / corrente.
Pronomi interrogativi invariabili riferiti a persone
| Forma semplice | Forma composta | |
|---|---|---|
| Soggetto | qui? | qui est-ce qui? |
| Complemento oggetto | qui? | qui est-ce que? |
| Complemento oggetto indiretto (ovvero complemento di termine) |
à, avec, de, etc. + qui? | à, avec, de, etc. + qui est-ce que? |
Domanda formulata con est-ce que:
Qui a téléphone ce matin?
Chi ha chiamato questa mattina?
Domanda formulata con intonazione o inversione del soggetto:
Qui est-ce qui a téléphone ce matin?
Chi ha chiamato questa mattina?
Pronomi interrogativi invariabili riferiti a cose
| Forma semplice | Forma composta | |
|---|---|---|
| Soggetto | – | qu’est-ce qui? |
| Complemento oggetto | que? | qu’est-ce que? |
| Complemento oggetto indiretto (ovvero complemento di termine) |
à, avec, de, etc. + quoi? | à, avec, de, etc. + quoi est-ce que? |
Domanda formulata con est-ce que:
À quoi attribuez-vous cette réussite extraordinaire?
A chi attribuisce questo straordinario successo?
Domanda formulata con intonazione o inversione del soggetto:
À quoi est-ce que vous attribuez cette réussite extraordinaire?
A chi attribuisce questo straordinario successo?
Tipologie di pronomi
Possiamo distinguere le seguenti tipologie di pronomi:
Pronomi dimostrativi
Pronoms démonstratifs
Pronomi possessivi
Pronoms possessifs
Pronomi personali
Pronoms personnels
Pronomi riflessivi
Pronoms réfléchis
Pronomi indefiniti
Pronoms indéfnis
Pronomi relativi
Pronoms relatifs
Pronomi interrogativi
Pronoms interrogatifs
Pronomi avverbiali en e y
Pronoms adverbial