Le feste
Les fêtes
A seguire trovi la traduzione dei nomi delle feste in francese, e le espressioni ad essi associate.
Indice dei contenuti
1. Il Compleanno – L’anniversaire
2. Il Natale – La Noël
3. La Pasqua – La Pâque
4. Il carnevale – Le carnaval
5. Halloween – Halloween
6. Altri vocaboli
Il Compleanno – L’anniversaire
| italiano | francese |
|---|---|
| il festeggiato | la star du jour le garçon d’anniversaire le roi de la fête l’homme du jour |
| la festa di compleanno | la fête d’anniversaire |
| l’età | l’âge |
| la torta di compleanno | le gâteau d’anniversaire |
| la candelina | la bougie |
| l’invitato | l’invité |
| gli auguri | les souhaits d’anniversaire |
| il regalo di compleanno | le cadeau d’anniversaire |
| la carta regalo | la carte cadeau |
| il nastro da regalo | le ruban cadeau |
| il palloncino | le ballonnet |
Il Natale – La Noël
| italiano | francese |
|---|---|
| la vigilia di Natale | la veille de Noël |
| babbo Natale | père Noël |
| l’albero di Natale | l’arbre de Noël |
| pallina per albero di Natale | la boule de Noël |
| la cartolina di Natale | la carte de Noël |
| il regalo di Natale | le cadeau de Noël |
| il cenone di Natale | le dîner de Noël |
| il dolce di Natale | le gâteau de Noël |
| le vacanze di Natale | les vacances de Noël |
| il canto / la canzone di Natale | le chant de Noël |
| la messa di Natale | la messe de Noël |
| l’angelo | l’ange |
| le lucine di Natale | les lumières de Noël |
La Pasqua – La Pâque
| italiano | francese |
|---|---|
| la vigilia di Pasqua | la veille de Pâques |
| la domenica di Pasqua | le Dimanche de Pâques |
| il lunedì di Pasqua | le lundi de Pâques |
| la messa di Pasqua | la messe de Pâques |
| l’uovo di Pasqua | l’oeuf de Pâques |
| il coniglietto pasquale | le lapin de Pâques |
| auguri di buona Pasqua | voeux pour Joyeuses Pâques |
Il carnevale – Le carnaval
| italiano | francese |
|---|---|
| il costume | le costume |
| il costume di carnevale | le costume de carnaval |
| gli scherzi di carnevale (oggetti) | les articles de plaisanterie |
| la sfilata di carnevale | le défilé coloré du carnaval |
| la ghirlanda | la guirlande |
| il chiosco | le kiosque |
| i coriandoli | les confettis |
| le stelle filanti |
les serpentins |
Halloween – Halloween
| italiano | francese |
|---|---|
| dolcetto o scherzetto | chasse aux bonbons |
| il costume di Halloween | le costume d’Halloween |
| la strega | la sorcière |
| il mago | le magicien |
| il fantasma | le fantôme |
| la mummia | la momie |
| il lupo mannaro | le loup-garou |
| il mostro | le monstre |
| il vampiro | le vampire |
Altri vocaboli
Impara queste ulteriori categorie di vocaboli:
La cucina
La cuisine
Il mare
La mer
Il ristorante
Le restaurant
La strada
La voie
L'ufficio
Le bureau
Gli animali
Les animaux
Il corpo
Le corps
La famiglia
La famille
Le professioni
Les métiers
Giorni e mesi
Jours et mois
I numeri
Les nombres
Data e ora
Date et heure
Le feste
Les fêtes