Verbi impersonali
Verbes impersonnels
Indice dei contenuti
1. Utilizzo
2. Formazione
3. Verbi essenzialmente impersonali
4. Verbi occasionalmente impersonali
5. Tutti i modi e tempi verbali
Utilizzo
I verbi impersonali possono essere utilizzati con tutti i tempi verbali e tutti i modi, tranne l’imperativo dal momento che non ha la terza persona.
Possiamo infine distinguere tra verbi essenzialmente impersonali, cioè che sono sempre impersonali, e verbi occasionalmente impersonali, cioè che lo sono solo occasionalmente.
Formazione
I verbes impersonnels equivalgono ai verbi impersonali italiani.
I verbes impersonnels in francese sono coniugati solamente alla terza persona singolare. Il soggetto è sempre il pronome il, che ha funzione autonoma poiché non sostituisce nessun nome nella frase.
Il faut rapidement changer cette situation.
Occorre cambiare questa situazione.
A volte al posto del pronome il, il soggetto può essere un pronome dimostrativo neutro (ce, cela, ça).
Ils disent que ça va bien.
Dicono che va tutto bene.
Verbi essenzialmente impersonali
Sono appunto tutti quei verbi impersonali che in francese rimangono sempre tali.
A seguire alcuni dei più comuni:
| verbo essenzialmente impersonale | traduzione |
|---|---|
| s’agir | trattarsi |
| advenir | accadere |
| bruire | frusciare |
| ensuivre | conseguire |
| falloir | bisogna, occorre |
| incomber | incombere |
| résulter | risultare |
| urger | urgere |
Verbi occasionalmente impersonali
Sono tutti quei verbi impersonali che in francese sono tali solo occasionalmente.
A seguire alcuni dei più comuni:
| verbo occasionalmente impersonale | esempio |
|---|---|
| avoir | il y a un problème (c’è un problema) |
| faire | Il fait chaud (fa caldo) |
| être | Il est sept heurs (soni le sette) |
| convenir | il convient d’étudier (conviene studiare) |
Tempi verbali
Presente
Présent
Imperfetto
Imparfait
Futuro semplice
Futur simple
Passato remoto
Passé simple
Passato prossimo
Passé composé
Trapassato prossimo
Plus-que-parfait
Futuro anteriore
Futur antérieur
Trapassato remoto
Passé antérieur
Modi verbali
Condizionale
Conditionnel
Imperativo
Imperatif
Congiuntivo
Subjonctif
Participio
Participe
Gerundio
Gérondif
Verbi
Essere e avere
Être et avoir
Coniugazione dei verbi
La conjugaison des verbes
Verbi pronominali
Verbes pronominaux
Verbi impersonali
Verbes impersonnels