Participio
Participe

Introduzione

Il participe in francese si distingue in participe présent e participe passé.

Essi corrispondono rispettivamente al participio presente ed al participio passato in italiano.

Participio presente – Participe présent

Utilizzo

Il particip présent francese può essere utilizzato come verbo o come aggettivo.

Quando è utilizzato come verbo ha le seguenti caratteristiche:

• la sua forma è invariabile;
• fa riferimeno ad un nome o un pronome;
• può dare informazioni riguardo alla causa o al tempo dell’azione che si svolge; in questo caso può anche essere sostituito da una frase subordinata relativa con lo stesso significato;
• può essere seguito da un avverbio.

Un guide professionnel parlant français accompagnera l’excursion d’aujourd’hui.
Una guida professionale parlante lingua francese accompagnerà l’escursione di oggi.

Quando è utilizzato come aggettivo ha le seguenti caratteristiche:

• si accorda in genere e numero col nome cui si riferisce;
• ne esprime una qualità;
• può essere preceduto da un avverbio.

Cet homme charmant est arrivé.
Quell’uomo affascinante è arrivato.

Formazione

Per formare il participio presente francese partiamo dalla prima persona plurale del presente e sostituiamo la desinenza -ons con la desinenza -ant.

Fanno eccezione i verbi ausiliari être e avoir ed il verbo savoir, che formano il participio presente partendo da una radice irregolare.

Participio passato – Participe passé

Utilizzo

Il particip passé francese viene utilizzato per formare i tempi composti, ovvero:

• passé composé
• plus-que-parfait
• futur antérieur
• passé antérieur
• conditionnel passé
• subjonctif passé
• impératif passé
• passif

Formazione

Il particip passé francese si forma aggiungendo delle desinenze, diverse in base al gruppo verbale di appartenenza, alla radice del verbo.

Per quanto riguarda i verbi del terzo gruppo, le desinenze sono svariate ed in alcuni casi anche la radice a cui aggiungerle è irregolare.

Tempi verbali

Modi verbali

Verbi