Imperfetto
Imparfait

Utilizzo

L’imparfait corrisponde all’imperfetto italiano.

L’imparfait in francese permette di parlare di un’azione in corso di svolgimento o di un abitudine collocate nel passato.

Quand elle vivait à Paris, elle mangeait un croissant tous le matins.
Quando viveva a Parigi, mangiava un cornetto tutte le mattine.

Più nel dettaglio, l’imperfetto francese può essere utilizzato per:

• indicare un’azione in corso di svolgimento nel passato;

Elle mangeait un croissant.
Mangiava un cornetto.

• indicare un abitudine;

Elle mangeait un croissant tous le matins.
Mangiava un cornetto tutte le mattine.

• indicare due o più azioni simultanee in corso di svolgimento nel passato.

Elle mangeait un croissant pendant qu’elle lisait le journal.
Mangiava un cornetto mentre leggeva il giornale.

• indicare un’azione iniziata prima di un’altra azione, entrambe in corso di svolgimento nel passato; La seconda azione viene espressa col passato prossimo;

Elle mangeait un croissant quand le téléphone a sonné.
Mangiava un cornetto quando il telefono ha squillato.

• descrivere situazioni o persone nel passato.

 Il neigeaitet et il faisait froid.
Nevicava e faceva freddo.

On adorait jouer quand nous étions enfants.
Ci piaceva giocare quando eravamo bambini.

• Una condizione ipotetica espressa in una frase subordinata, preceduto da un si ipotetico.
  Nella frase principale sarà presente un verbo al modo condizionale.

Si j’avais le temps, je t’aiderai avec le projet.
Se avessi più tempo, ti aiuterei con il progetto.

Formazione

Per formare l’imperfetto di un verbo francese si parte dalla radice della prima persona plurale del presente, e si aggiungono le desinenze -ais, -ais, -ait,
-ions, -iez, -aient.
Le desinenze rimangono le stesse per tutti e tre i gruppi verbali.

L’imperfetto francese del verbo essere (être) ha una forma irregolare della radice, ma le desinenze sono regolari.

L’imperfetto francese del verbo avere (avoir) è regolare sia come radice che come desinenze.

Eccezioni

• I verbi che all’infinito terminano in -ger, come manger, aggiungono una e prima della a.
  Questo avviene alle tre persone del singolare e alla terza persona plurale;
• i verbi che all’infinito terminano in -cer, come commencer, mutano la c che si trova prima di una a in una ç.
  Questo avviene alle tre persone del singolare e alla terza persona plurale.

Tempi verbali

Modi verbali

Verbi