Gerundio
Gérondif
Indice dei contenuti
1. Utilizzo
2. Formazione
2.1. Formazione del participe présent
3. Tutti i Modi e Tempi verbali
Utilizzo
Il gérondif equivale al gerundio italiano.
Il gerundio in francese viene utilizzato per esprimere:
due azioni simultanee che condividono lo stesso soggetto;
En lisant, il sirotant un thé glacé.
Leggendo sorseggiava un tè freddo.
una condizione;
En étudiant à Londres, nous allons apprendre l’anglais très bien.
Studiando a Londra impareremo molto bene l’inglese.
una specificazione su una precedente affermazione e sul modo in cui si svolge.
Il est parti en courant.
Se n’è andato correndo.
Formazione
Il gérondif si forma con en + il participe présent del verbo.
parler – en parlant
finir – en finissant
regarder – en regardant
Formazione del participe présent
Per formare il participio presente francese partiamo dalla prima persona plurale del presente e sostituiamo la desinenza -ons con la desinenza -ant.
| Infinito | Presente – 1ª pers. plur. | Participio presente |
|---|---|---|
| parler | nous parl – ons | parlant |
| finir | nous finiss – ons | finissant |
| regarder | nous regard – ons | regardant |
Fanno eccezione i verbi ausiliari être e avoir ed il verbo savoir, che formano il participio presente partendo da una radice irregolare.
| Infinito | Presente – 1ª pers. plur. | Participio presente |
|---|---|---|
| être | nous sommes | étant |
| avoir | nous avons | ayant |
| savoir | nous savons | sachant |
Tempi verbali
Presente
Présent
Imperfetto
Imparfait
Futuro semplice
Futur simple
Passato remoto
Passé simple
Passato prossimo
Passé composé
Trapassato prossimo
Plus-que-parfait
Futuro anteriore
Futur antérieur
Trapassato remoto
Passé antérieur
Modi verbali
Condizionale
Conditionnel
Imperativo
Imperatif
Congiuntivo
Subjonctif
Participio
Participe
Gerundio
Gérondif
Verbi
Essere e avere
Être et avoir
Coniugazione dei verbi
La conjugaison des verbes
Verbi pronominali
Verbes pronominaux
Verbi impersonali
Verbes impersonnels