Gerundio
Gérondif

Indice dei contenuti

1. Utilizzo

2. Formazione

2.1. Formazione del participe présent

3. Tutti i Modi e Tempi verbali

Utilizzo

Il gérondif equivale al gerundio italiano.

Il gerundio in francese viene utilizzato per esprimere:

due azioni simultanee che condividono lo stesso soggetto;

En lisant, il sirotant un thé glacé.
Leggendo sorseggiava un tè freddo.

una condizione;

En étudiant à Londres, nous allons apprendre l’anglais très bien.
Studiando a Londra impareremo molto bene l’inglese.

una specificazione su una precedente affermazione e sul modo in cui si svolge.

Il est parti en courant.
Se n’è andato correndo.

Formazione

Il gérondif si forma con en + il participe présent del verbo.

parler – en parlant

finir – en finissant

regarder – en regardant

Formazione del participe présent

Per formare il participio presente francese partiamo dalla prima persona plurale del presente e sostituiamo la desinenza -ons con la desinenza -ant.

Infinito Presente – 1ª pers. plur. Participio presente
parler nous parl – ons parlant
finir nous finiss – ons finissant
regarder nous regard – ons regardant

Fanno eccezione i verbi ausiliari être e avoir ed il verbo savoir, che formano il participio presente partendo da una radice irregolare.

Infinito Presente – 1ª pers. plur. Participio presente
être nous sommes étant
avoir nous avons ayant
savoir nous savons sachant

Tempi verbali

Presente
Présent

Imperfetto
Imparfait

Futuro semplice
Futur simple

Passato remoto
Passé simple

Passato prossimo
Passé composé

Trapassato prossimo
Plus-que-parfait

Futuro anteriore
Futur antérieur

Trapassato remoto
Passé antérieur

Modi verbali

Condizionale
Conditionnel

Imperativo
Imperatif

Congiuntivo
Subjonctif

Participio
Participe

Gerundio
Gérondif

Verbi

Essere e avere
Être et avoir

Coniugazione dei verbi
La conjugaison des verbes

Verbi pronominali
Verbes pronominaux

Verbi impersonali
Verbes impersonnels