Congiuntivo
Subjonctif
Indice dei contenuti
1. Utilizzo
2. Formazione
3. Tutti i Modi e Tempi verbali
2.1. Congiuntivo presente – Subjonctif présent
2.1.1. Eccezioni
2.2. Congiuntivo passato – Subjonctif passé
2.2.1. Formazione del participio passato
2.3. Congiuntivo imperfetto – Subjonctif imparfait
2.4. Congiuntivo trapassato – Subjonctif plus-que-parfait
Utilizzo
Il subjonctif equivale al modo congiuntivo italiano.
Il congiuntivo in francese si utilizza principalmente nelle frasi subordinate, introdotto da que, per esprimere:
- desideri o speranze, preceduto da verbi come aimer, demander, désirer, prier, vouloir, etc.;
Je veux que Annette vienne à la cérémonie.
Voglio che Annette venga alla cerimonia.
- sentimenti preceduto da verbi come apprécier, détester, être heureux, être malheureux, être content, être triste, être surpris, etc.;
Il est très heureux que vous veniez à la cérémonie.
Lui è molto felice che tu venga alla cerimonia.
- possibilità, preceduto da verbi come il est possible, il est probable, etc.;
Il est probable que Annette vienne à la cérémonie.
È probabile che Annette venga alla cerimonia.
- necessità, preceduto da verbi come il convient, il est obligatoire, il faut, il faudra, etc.
Il faut que Annette vienne à la cérémonie.
È necessario che Annette venga alla cerimonia.
Formazione
Il congiuntivo francese ha quattro tempi:
- congiuntivo presente, subjonctif présent;
- congiuntivo passato, subjonctif passé;
- congiuntivo imperfetto, subjonctif imparfait;
- congiuntivo trapassato, subjonctif plus-que-parfait.
Gli ultimi due sono utilizzati raramente ed in ogni caso esclusivamente nella lingua di alto livello.
Congiuntivo presente – Subjonctif présent
Il congiuntivo presente francese si forma aggiungendo le desinenze -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent alla radice della terza persona plurale del presente.
Vale la stessa regola per tutti e tra i gruppi verbali.
| parler |
|---|
| que je parle |
| que tu parles |
| qu’il parle |
| que nous parlions |
| que vous parliez |
| qu’ils parlent |
Eccezioni
Gli ausiliari être e avoir oltre a numerosi altri verbi, soprattutto appartenenti al terzo gruppo, formano il congiuntivo da una radice irregolare, pur mantenendo le stesse desinenze regolari.
Questo vale solo parzialmente per être e avoir i quali aggiungono le desinenze atipiche -yons e -yez alla prima e seconda persona plurale (y al posto di i).
| être |
|---|
| que je sois |
| que tu sois |
| qu’il soit |
| que nous soyons |
| que vous soyez |
| qu’ils soient |
| avoir |
|---|
| que j’aie |
| que tu aies |
| qu’il ait |
| que nous ayons |
| que vous ayez |
| qu’ils aient |
| aller |
|---|
| que j’aille |
| que tu ailles |
| qu’il/elle aille |
| que nous allions |
| que vous alliez |
| qu’ils aillent |
| dire |
|---|
| que je dise |
| que tu dises |
| qu’il/elle dise |
| que nous disions |
| que vous disiez |
| qu’ils disent |
| devoir |
|---|
| que je doive |
| que tu doives |
| qu’il/elle doive |
| que nous devions |
| que vous deviez |
| qu’ils/elles doivent |
Congiuntivo passato – Subjonctif passé
Il congiuntivo passato francese è un tempo composto che si forma con l’ausiliare être o avoir al congiuntivo presente ed il participio passato del verbo coniugato.
| aller |
|---|
| que je sois allé |
| que tu sois allé |
| qu’il soit allé qu’elle soit allée |
| que nous soyons allés |
| que vous soyez allés |
| qu’ils soient allés qu’elles soient allées |
Formazione del participio passato
Il participio passato francese si forma aggiungendo delle desinenze, diverse in base al gruppo verbale di appartenenza, alla radice del verbo.
Per quanto riguarda i verbi del terzo gruppo, le desinenze sono svariate ed in alcuni casi anche la radice a cui aggiungerle è irregolare.
| Gruppo | Desinenza | Infinito | Passé composé |
|---|---|---|---|
| 1° | -é | parler | parlé |
| 2° | -i | choisir | choisi |
| 3° | -i -is -ert -t -u |
sentir comprendre ouvrir faire vouloir |
senti compris ouvert fait voulu |
| Ausiliare | Participio passato |
|---|---|
| être | été |
| avoir | eu |
Congiuntivo imperfetto – Subjonctif imparfait
Il congiuntivo imperfetto francese si forma aggiungendo le desinenze -sse, -sses, -^t, -ssions, -ssiez, -ssent alla prima persona singolare del passé simple, dopo averle tolto l’ultima lettera della desinenza.
| Passé simple | Congiuntivo imperfetto |
|---|---|
| j’alla – i | que j’allasse, que tu allasses, etc. |
| je di – s | que je disse, que tu disses, etc. |
| aller |
|---|
| que j’allasse |
| que tu allasses |
| qu’il/elle allât |
| que nous allassions |
| que vous allassiez |
| qu’ils/elles allassent |
Congiuntivo trapassato – Subjonctif plus-que-parfait
Il congiuntivo trapassato francese è un tempo composto che si forma con l’ausiliare être o avoir al congiuntivo imperfetto ed il participio passato del verbo coniugato.
| aller |
|---|
| que je fusse allé |
| que tu fusses allé |
| qu’il fût allé qu’elle fût allée |
| que nous fussions allés |
| que vous fussiez allés |
| qu’ils fussent allés qu’elles fussent allées |
Tempi verbali
Presente
Présent
Imperfetto
Imparfait
Futuro semplice
Futur simple
Passato remoto
Passé simple
Passato prossimo
Passé composé
Trapassato prossimo
Plus-que-parfait
Futuro anteriore
Futur antérieur
Trapassato remoto
Passé antérieur
Modi verbali
Condizionale
Conditionnel
Imperativo
Imperatif
Congiuntivo
Subjonctif
Participio
Participe
Gerundio
Gérondif
Verbi
Essere e avere
Être et avoir
Coniugazione dei verbi
La conjugaison des verbes
Verbi pronominali
Verbes pronominaux
Verbi impersonali
Verbes impersonnels